Monday, July 15, 2002

15.07.2002, 12:51
Kahns Handschuhe in Brasilien aufgetaucht

Oliver Kahn wird die "Unglücksbringer" wahrscheinlich gar nicht vermissen, aber immerhin ist das Geheimnis um seine verschwundenen WM-Handschuhe nun gelüftet.

Ein braslianischer Fan namens Anibal Pereira hatte sich die achtlos weggeworfenen Handschuhe im allgemeinen Durcheinander nach dem Finale in Yokohama geschnappt und präsentierte sie nun in der Heimat den Medien. Auch die spanische Zeitung Marca bildete den stolzen "Räuber" samt der weiß-blauen Handschuhe mit der Originalaufschrift "Oliver Kahn" ab.

Pereira will das wertvolle Souvenir so leicht nicht wieder hergeben. "Ich will sie behalten. Wenn jemand allerdings 200.000 Dollar bietet, kann ich sie auch verkaufen", sagte der 39-Jährige. Keiner habe bemerkt, wie er aufs Spielfeld gerannt sei und die Handschuhe mitgenommen habe. "Einer hing im Netz, der andere lag auf dem Boden." Oliver Kahn wird den Verlust verschmerzen können. Immerhin war ihm mit den Handschuhen vor dem 1:0 durch Ronaldo der erste Fehler des ganzen WM-Turniers unterlaufen.

Autor: grö

translated: (pretty literally. so irritating they translated Kahn into Punt.............and i had to translate everything back-_-)

Kahns of gloves in Brazil emerged Olive Kahn will not miss probably at all the "Ungluecksbringer", but the secret is now ventilated nevertheless around its disappeared WM gloves. A braslianischer fan named Anibal Pereira had snatched itself the eightless thrown away gloves generally disorders at the final in Yokohama and presented her now in the homeland to the media. Also the Spanish newspaper Marca illustrated the proud "robber" including the white-blue gloves with the original label "olive kahn". Pereira does not want to again give the valuable souvenir so easily. "I want to keep it. If someone offers however 200,000 dollar, I can also sell her ", said the 39-Jaehrige. None noticed, how he on the playing field coagulated is and the gloves carried forward. "one hung in the net, the other one lay on the soil." Olive Kahn will be able to hurt the loss. It with the gloves before that 1:0 were nevertheless by Ronaldo the first error of the whole WM tournament occur.

ooooo ad 200000. =)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home